当前位置 : 首页 > 越南 > 文化 > 民间艺术 > 正文

越南民间故事:碎米和米糠

  • 2014-11-08 10:43:26
  • 字体: 来源:东盟网 编辑: 张琪 点击:

越南民间故事:碎米和米糠

古时候,有一对同父异母的姐妹,姐姐叫碎米,妹妹叫米糠。碎米的母亲早亡了。几年以后,父亲也跟着去世了。碎米和继母,也就是米糠的母亲住在一起。

一天,米糠的母亲给碎米和米糠每个人一个篮子去捞小虾。她还说谁捞虾捞得多她会送给谁一件红色胸衣。碎米本人是一个认真的人,她也害怕阿姨骂她,所以就一直捞虾,捞的大虾和小虾装满了篮子。米糠被母亲溺爱, 只爱玩所以一只虾也没有捞。米糠告诉碎米:

碎米,碎米

头上沾泥

你潜深一点

要不妈骂 ”

碎米听了米糠的话, 向湖水里深深地潜下去 .在岸上, 米糠把碎米篮子里的虾全倒进自己的篮子,然后先跑回家了. 上岸以后,看见所有的虾不见了,碎米哭得很厉害. 佛爷出现了,问 碎米 :” 你怎么哭了?” 碎米哭着把事情讲给佛爷听.佛爷给碎米一条笋壳鱼让她把这条鱼放进井里养活.每顿饭少吃一碗,给笋壳鱼. 碎米照着佛爷的话做. 笋壳鱼 长得非常快.

一天,继母叫碎米去草地放牛. 而在家里,继母和米糠母女两个抓上笋壳鱼来吃. 下午回家以后, 没看见笋壳鱼了, 碎米捂着脸哭起来.佛爷再出现了,问:”你为什么哭?” 碎米把事情从头至尾讲给佛爷听. 佛爷叫碎米把笋壳鱼的骨头放进瓶子里去。然后埋在床下。碎米跟着佛爷的话做。

不久以后,在赶庙会的那天,两个母女穿好的衣服去看会,碎米一个人在家里。碎米坐着哭了。佛爷又出现了,问碎米:“你为什么哭?” 碎米把自己的痛苦讲给佛爷听.佛爷叫碎米挖上那个骨瓶来. 碎米挖以后看见下面有很多好看的衣服, 还有一双模仿皇后的鞋式的鞋和一匹白马.碎米穿新的衣服, 骑马去看会.看见碎米是一个佳人,皇帝派人用轿接碎米进宫去. 皇帝很宠爱碎米。

有一次,碎米回家, 继母找办法杀死了碎米.然后把碎米的衣服给米糠穿. 最后把米糠送进宫去.

死了以后, 碎米变成一只黄莺飞回宫去, 天天叫给皇帝听. 皇帝很喜欢黄莺. 米糠知道这件事情了就告诉母亲.母亲叫她杀了黄莺.黄莺死了以后变成一棵柿子树,长在路边. 柿子树只结一个果子. 有一位老婆经过看见又美又大的柿子就对它说:“柿子啊,你落进我的袋里去吧。你那么香,我只留着看而不吃”。

说完了以后,柿子马上罗晋老婆的袋里去,老婆带柿子回家。从此,柿子变成一个漂亮的姑娘和老婆一起过生活。她还帮助老婆做事情。他们相爱像母女。

一天,皇帝路过老婆的地方就停在那里休息。皇帝认出那个姑娘就是碎米。他们非常高兴。皇帝又把碎米接回宫去。知道这件事情以后,米糠2个母女因为过分嫉妒而死了。

分享到: